- 8
- 네모
- 조회 수 270
댓글 8
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/640/096/96640.gif?t=1548527149)
그냥 사투리 아니었나요? ㄷㄷ
![comment menu](/modules/board/skins/comely_board/images/icn_more.png)
2018.06.19. 13:34
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/145/220/220145.jpg?t=1603012768)
"노"의 문제가 아니라...
부엉이 -> 부엉이바위
아주 기분좋다 -> 야~ 기분좋다!
두가지를 엮은 드립으로 보입니다.
붕어빵 일베 라고 검색해보면 자료가 많이...ㄷㄷ
부엉이 -> 부엉이바위
아주 기분좋다 -> 야~ 기분좋다!
두가지를 엮은 드립으로 보입니다.
붕어빵 일베 라고 검색해보면 자료가 많이...ㄷㄷ
![comment menu](/modules/board/skins/comely_board/images/icn_more.png)
2018.06.19. 14:45
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/640/096/96640.gif?t=1548527149)
그럼 제작진이 문제가 있는 건가요? 아님 저 아이가 문제가 있는건가요? ㄷㄷㄷ
![comment menu](/modules/board/skins/comely_board/images/icn_more.png)
2018.06.20. 01:02
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/145/220/220145.jpg?t=1603012768)
진실은 당사자만 알겠죠...!
아래에도 적어두었듯 일베에서 수십화에서 특정 부분만 따와 악의적인 편집을 한거라는 말도 있습니다.
부엉이와 초딩의 대사를 엮는건 사실 확인이 되지 않아서 뭐라 말하기 힘드네요.
다만 경상도 사투리를 보면, "지난 방송 봤노? 나 봤노?"는 좀 어색한 사용법이라서요.
"지난 방송 봤나? 나 봤나?" 가 맞는 사용법이기 때문에 일베의 -노체를 사용한거 같다는 느낌이 드네요.
제작진은 저 자막을 달때 오류가 있다는걸 확인하지 않은 잘못도 있고,
아이는 음... 아무생각 없이 주위에서 유행하는 어투를 사용한 것 같은데, 그걸 막지 않았으니 또 제작진 잘못... 인가..?;;;
어쨌든, 초딩은 잘 모를테니 90%는 제작진이 잘못한걸로...!
![comment menu](/modules/board/skins/comely_board/images/icn_more.png)
2018.06.20. 01:28
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/640/096/96640.gif?t=1548527149)
그러게요.
애들이야, 제대로 알던 잘 모르던 인터넷이나 주변에서 쓰는 말투를 쓸 수있다고 쳐도 자막을 만들거나 기획하는 제작자의 입장에서는 필터링을 했어야 했는데 그런게 없군요.
![comment menu](/modules/board/skins/comely_board/images/icn_more.png)
2018.06.20. 03:14
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/845/172/172845.png?t=1690820334)
자세히 보니 코너명과 방송사 로고가 다르네요.
![comment menu](/modules/board/skins/comely_board/images/icn_more.png)
2018.06.19. 17:36
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/145/220/220145.jpg?t=1603012768)
네. 그걸 보고 짜깁기 한거라는 말도 있더군요.
자세한 조사는 해보지 않아서... 아니 애초에 조사할 가치를 느끼지 못해서...!
그냥 저런식으로 엮은(합성이든 아니든) 짤이 있길래ㅋㅋㅋ
![comment menu](/modules/board/skins/comely_board/images/icn_more.png)
2018.06.19. 18:13
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/813/371/371813.jpg?t=1529503718)
이거 짜집기로 알고 있습니다... 이 프로그램 엉청 오래 가지도 못했었다죠...
![comment menu](/modules/board/skins/comely_board/images/icn_more.png)
2018.06.20. 23:26
권한이 없습니다.